이웃집 색시

이미 지나가 버린 옛날의 즐거웠던 시절만을 생각하며,
지금의 자기 처지에 만족하지 못하고
이웃집의 색시나 남의 정원에 핀 꽃만
아름답다고 생각하는 사람에게는 불평이 끊이지 않는다.
이러다가는 어느덧 자신이 가지고 있는
소중한 것들을 다 잃고 만다.
부족하지만, 지금 잡아놓은 고기,
나의 집안에 핀 초라한 꽃을 가련하게 생각하라.

세상에 존재하는 모든 것들을
아름답다고 생각하지 않는
사람에게는 행운이 오지 않는다.
원래 도망친 고기는 더 크게 느껴지고
이웃집 색시는 예쁘게만 보이는 법이다.